外人さん多いっぽいのでヽ(´▽`)/
2015.4.16. 20:24 | 閲覧数 5833 | いいね 1
PTマッチに日本語で
・日本人のみ
・挨拶できる人
・日本語理解者
などなど
そもそも日本語わからない人に向けて
日本語で注意勧告しても意味ないので・・・・・
Japanese Only !
これで行きましょう
それでも外人入ってくるけどね・・・・・
・日本人のみ
・挨拶できる人
・日本語理解者
などなど
そもそも日本語わからない人に向けて
日本語で注意勧告しても意味ないので・・・・・
Japanese Only !
これで行きましょう
それでも外人入ってくるけどね・・・・・
-
別に自分は海外(ただしマトモな価値観のある)のプレイヤーさんが多くても構わない。
今日も海外の方と一緒にPT組んで、水月英雄や白青英雄を回ってきた。
当然チャットの会話は英語と日本語の入り混じったものになるが、事前にやっちゃいけないこと(1人で勝手に先に進むなとか、ボス戦ではいきなり攻撃するなとか)を説明、納得してもらった上で行ってる。
自分の英語は決して上手ではないが、そういうのを含めてMMOだと思って楽しんでいる。
問題なのは、別スレでもあったようにアイテム取得におけるキックとか、言語とかの意思疎通の問題が圧倒的だと思う。
中学程度の英語レベルでも十分会話は可能なのに、それを(おそらく)していない募集主にも原因があるのではないかと思う。
確かに無茶プレイや挨拶すらしない海外の方が圧倒的に多いのは自分も認めるし、スレ主のいいたいことも十分にわかる。
自分もよくPT募集をかけているため、何度も途中抜けなどの腹立たしい行為をされた経験はある。
しかし、Japanese Onlyを使うのは、個人的にあまりよろしくないと思う。
「日本人以外お断り」の意味もあるからだ。
スレ主は「日本人のみ」の意味で使いたいのだと思うが、こちらの思っている意図が相手に伝わっているかなど確かめようもない。
日本語の話せる日本在住の海外の方からすれば、昔アメリカであった黒人差別のようなことをされているのかと思われても不思議ではない。
線引きの難しい問題ではあると思うけど、個人的には別スレで「るい13せー」さんが書かれた内容が一番いいのではと思う。
自分も彼(彼女?)と同じような自衛手段を取っているけれど、PTリーダーさんはその辺を踏まえた上で募集するのがいいのでは? -
連投&スレチ失礼、参考になるか否かは別として、一応自分のやってる自衛手段を書いておきます。
①自分は必ずリーダーでメンバーさんを募集する(他の方が募集されているPTにはまず入らない)
②キャラ名が英字のみでも何度もご一緒してる方はそのまま許可、初めて見る方は一応入れてみる
③相手が無言なら必ず1回声を掛けてみる、返答がなければ断りを入れてキック&ブロック
④海外の方でもちゃんと挨拶をしてくれる方は、↑のスレでも書いたように日本語もしくは英語で事前説明をする
⑤事前に説明&注意したにもかかわらずメンバーさんに迷惑をかけるような行為(炎の壁で焼き殺してPT壊滅など)を繰り返せば、ID終了後に外へ出たあと即キック&ブロック
⑥統合は使用しない
⑦海外の方が作った門派でも中にはちゃんとしたプレイヤーさんもいらっしゃるので、門派名自体で無条件にキックやブロックはしない
⑧募集の文言は必ず自分オリジナルのものに書き換える(そのままの定型文を使用したり、@3のようにちょっとだけ付け加えるような真似はしない)
真紅や牡丹からすれば過疎と言われる鯖に自分は生息してますが、これでメンバーさんが集まらなくて困ったことはただの一度もありません。
キャラはレベル50覚醒済み、水月英雄2つ、白青上級4つ、白青英雄3つ、キノコを毎日募集してます。
門派にも所属せずのんびりソロプレイ&野良PTしてますが、自分とよくID攻略している海外の方も結構おられます。 -
日本語はなさない外人さんは海外からの接続がほとんどではないかな。
国内住んでてまともに日本人とコミュニケーションとる気あるなら日本語使えるはず。
NCJさんは規約で国外からの接続と利用を認めていないので(表現が曖昧なのですが)、みんな警戒し始めたということでしたが。。
国外からの接続を明白な表現で禁じてないのは、日本人ユーザーが海外に行った場合のことを想定してのことなのかも。 -
「日本人のみ」とは言いませんが「日本語わかる人」とは言います。
日本語が理解できないと言うことは規約なんかも当然理解できていないわけで、そもそも海外からの接続とか中身が何人(なにじん)であろうが禁止されているものを無理矢理突破して接続している時点でアウトなわけですよ、もちろん一時的なリアル事情で海外に居る日本人含めてです。
防衛策として日本"語"縛りがあるのは納得も行くし理解もできます、むしろ合理的だと思います。
日本"人"縛りをして他の人種を差別するのは良くないと言う点にも同意できます。
不正接続者であることと、人種差別は話が別でしょうし。
しかし、このゲームをする上で「英語を話せない募集主にも原因がある」の発言は頭にきますね。
不正接続者とコミュニケーションを取ってあげるために英語を話さないといけないんですか?
ゲームするに値しない存在のために、当たり前みたいにそれ求められるんですか?
そいつらをフォローできないこっちにも原因があるんですか?
なんか納得いきません、ものすごく。
(もちろん世界各国どこからでも接続OK!なMMOの場合は英語でコミュニケーションを取れる方が良いと思います。どうか誤解がありませんように・・・) -
>>アデンさん
「英語を話せない募集主が原因」なのではなく、「簡単な英語ですら対応しない募集主」の意味として書いたまでです。
加えて、一体どこに自分が英語を強要しているような書き方をしましたか?
頭にくるのは勝手ですが、「日本語わかる人」と書くなら、「Japanese Understand」くらいは書くでしょう?
中学高校と英語を6年も習って、高度な文法を用いるわけでもなく、簡単な会話すら出来ない(する気もない)と?
カタコトの英語でも海外の方は意味が通じれば理解してくれますし、最低限の英語もできないのなら、別スレでHighestさんが仰っていたように募集要項に「ササしてくれた人のみ勧誘」とか付け加えればいいのではと思います。
自分だけの問題ならまだしも、ID攻略が円滑に回る、もしくは他のメンバーさんに対する気遣いというのも募集主の仕事では?
PTの中で英語が出来る方に代弁してもらうという手もありますが、そのような考えも浮かばないのでしょうか?
募集することによって誰が来るかわからない以上、英語で「対応」出来るというのも自衛手段の1つだと思います。
初めてPTに入ってきた方がどんな方か見分けられる能力は自分にはありませんが、どうやらアデンさんには一発で不正接続者だとおわかりになるようですね。
不正接続者なら運営がとっくに対処している「はず」ですが、それをしていない以上、こちらがいくら口出ししても無駄のような気がします。
このMMOは日本でサービスしてはいますが、日本語での会話は「基本言語」であって、「必須言語」ではありません。
他の海外MMOなら、最初に挨拶とか「英語苦手です」とかいっておけば、カタコトの相手でも手取り足取り教えてくれることが多いですけどね・・・。
自分は純日本人ですが、アデンさんの最後の5行見ていると、日本人が閉鎖的だといわれる所以がよくわかります。
時と場合によって「英語が使えたほうがいい」とおっしゃるのなら、「だったら最初から使えよ」と思います。
コミュニケーションを『取ってあげる』という表現にしても、いくら相手が日本語出来ない&不正の可能性があるにせよ、上から目線も甚だしいですわ。 -
中学程度の英語レベルとかそんなこと書かずに「るい13せーさんの参考に」と一言書いて誘導すりゃいいでしょうが。自衛は自分で行うのだから。
-
日本語話せないのに規約の内容は把握していると言う点において、どうしても辻褄があわないなと思うわけですよ。
おっしゃられる通りすべてが不正接続者ではないでしょうし、俺のやり方だと不正野郎どもを仕分けするために、日本に在住している他の人たちまで巻き込んでいる可能性もある。
それが良いことだとも思っていないけれど、募集見てて職名のところが英語で表記されるようなヘンなツールぶっ込んでる奴とかが大勢いる中で、それらの大半を「不正だと言う証拠がないから」と救済してしまうのは・・・んーなんて言うのかな。
いや、だからツール入れてる時点で在日だったとしてもアウトだろそれは!って思っちゃいますし。
なんでわからないのか?って、日本語で書いてある規約そのものがまず読めていないからだろうって感じだし。
(読めててやってんなら尚更ダメだし!)
日本語を話せない人たちの多くが
・国内在住の人たち
・海外接続者
(・実はロールプレイの一環)
二分化してみたときに、前者の方が本当に多いですか?と疑問に思うわけですよ。
証拠はないよ?証拠はないけど、じゃあいいの?
裁かれなかったら・見つからなかったら何やってもいいの?
本人が日本に住んでいると言っているなら話は別ですし、国内在住者を巻き込み排除するのも良くないとは思うけれど、それが不正接続者の救済にもなってしまうことが自分としては引っかかる。
やはり、そやつらに対しては『してあげないといけない』のかと、「上から目線で」モノを思います、強く。
否定は致しません。
元が母国語不問でも良いようにつくられた(規約とかサイトが"○○語"って選択できるタイプの)MMOではないのですよ。
"だったら最初から”とか”中学程度の英語レベルの""「Japanese Understand」くらいは"みたいな言い方が、英語が苦手な人を小馬鹿にしているように聞こえることに気付いてほしかったかな。
"最低限の英語もできないのなら"・・・うーん、強要だよねぇって思ってしまう。
それを深く考えずに自然に口から出てくるのであれば、逆に日本語で「日本語わかる人」なんて書かなくていいんですよ。
英語で書けば良いんですから。
日本語わからん奴に日本語で書いても無駄じゃね?って、中国・台湾からの人が多いから募集文に「日本語」って漢字で書いてあったら納得するかどうかは別としても理解はしてもらえる。
募集文に文字数制限もあるから、俺は好きじゃないけど「JPonly」って書いちゃうのもわかる気はする。
書いてる人の大半が、別に差別的な意味では書いてなくて、日本語での会話が成立する人ってニュアンスで使ってしまっていることも理解はしています。
不正の可能性が濃厚な輩にまで対応するのがPTへの気遣い?
追い出す(PTに入れないようにする)のが気遣いだと俺は思うんだけど?・・・とも。
閉鎖的であること自体は、うんそうだなぁ・・・って思います。
ぶれちんさんが「英語も日本語も話せる方がPTは円滑に進む、その円滑のための最低限の英語も話せない・通訳も頼めないのはPTLにも責任がある」と考えていらっしゃることに対して、ブレソにおいては「最初から日本語ができる者同士がPTを組む方がPT全体として(結果として)円滑に進む」と言うのが俺の考えであります。
自分の場合は不正も排除できると言う考えが他の人よりも強いため、それのみをよしとしてぶれちんさんの考え方そのものを否定する書き方をしたのは謝ります。
英語の出来る人が出来ない人に合わせることは可能ですが、その逆は出来る人が「これくらいは」と思っているよりも難しかったり面倒だったりするもので、そこにも原因があるでしょう?と言われてしまうと、募集立てることすら億劫になってしまうんじゃないのかなぁって思ってしまって、その原因たるものが不正ユーザのせいかと思うと・・・また、不正ユーザのために???と思えば尚のこと、良い気はしませんでした。 -
アホか。
日本鯖で遊ぶ以上、最低限の日本語くらい話せるようになってから遊びにこいよ。
それができないなら、せめて身内の外人だけでPT組めよ。
なんで募集主が、わざわざ気を使わなあかんの?
外国に観光旅行にいっても、かたくなに日本語しかつかわないんですか、あなたは?
買い物するときに日本語つかって、意思疎通できなくても、それは対応してくれなかったら店にも問題があるとかいうんですか?
話にならないね。 -
問題はNCJさんの対応は万能ではないって事だな。
おそらく本国の方針で日本鯖が海外までサービス拡張ってことにはなりそうにないですが、「ゲームするに値しない存在」とか差別発言だろ。
今は違反者でもそのうち国内来るかも知れんぞ。 -
すみません、厳密には「今現在の規約において日本国のブレイドアンドソウルをプレイするに値しない存在」です。
>今は違反者でもそのうち国内来るかも知れんぞ
こうなればもちろんその時点からは一般ユーザですよね。(不正の過去は消えませんが)
あくまで、その時基準で「不正をしている者」を指した表現です。
差別発言ではないような・・・? -
「ゲーム(BnSを)するに値しない存在」と言ったのですが、間違いはないようです。
-
不正行為はしないのが正常な動きであり、不正を働いた時点でその件においては「そのような分際」です。
この認識がおかしい(?)と言っているんだったら、ちょっと噛み砕いてくれないと俺には理解できそうもない・・・。
もしかしたら、日本のじゃなくて、ブレソそのものをって意味に聞こえてて「日本で違反した奴は日本じゃないところの(自国の)ブレソもやるに値しないってか?おいおいそれは差別だろう」・・・こうかあああ!!
そういう意味ではなかったんだけど、それなら差別だと批判されるのも・・・うん。
ごめんなさい。 -
なんかそういうような発言って半分ネタだと思ってたのですが、やっぱMMOなんて病みたいなものですなぁ。
それをいちいち云々する気ないのでどうでもいいのですが、主張を誤解されたままにするのは権利放棄に
繋がりますので一応言わせていただいたまでのこと。
ここ本来の議題もそうだと思うんですが、複雑な話になる前に規約(約款ですか)に倣うべしですね。 -
規約見直した。
外人さん見つけたら通報でいいね。
あと、日本人でも国外からの接続はBAN対象だね。
運営がIP規制すれば良いのに。
以下、規約抜粋
第2節 利用契約の締結
第5条(利用申し込み)
5.当社は、次の事項のいずれかに該当する場合、お客様の申し込みをお断りしたり、アカウントの利用を停止することができるものとします。
(2) 日本国外からの利用申し込みと当社が判断した場合
第4節 契約当事者の義務
第22条(お客様の禁止事項)
3.不正ツール、不正プログラム、不正アクセスに関する禁止事項は以下のとおりです。
(1) 日本国外からの接続
第24条(アカウントの利用停止)
3.当社は、お客様が次の事項のいずれかに該当する場合は、アカウントの利用を停止することができるものとします。
(2) 日本国外からの利用申し込みまたはアクセスと当社で判断した場合
-
ぶっちゃけ外人、つうか中華の99%は単なるR・M・T業者だろ。
業者に親切にしてやる義理もねーわ。
しかしR・M・Tって単語禁止ワードなのかよ、面倒くせえ。
ゲームの中の業者放置して単語だけ禁止って、無能な運営だなw
-
頻繁に売りシャウトを流す牡丹鯖の某外人プレイヤーさんXが鮮血の6人野良PTに参加された回があったのですが(初顔合わせ
アンコウ前でXさんつっかかる⇒救出しにいく⇒色々アドバイスしたりしてみたけど無言
そのままコンテナ上でアンコウボス戦前放置⇒みんなでとりあえずアンコウクリアしとく
魔光にたどり着く頃にやっと動き始める⇒道中でなんか乙ってる
魔光戦やってからやっと合流⇒途中の前後でPOPする通路から勝手に先頭に立つ
木人POPする広場でXさんだけのこって木人殴ってる⇒炎出す中ボス前でまた先頭で階段上ろうとする(中ボススルーw
お爺ちゃん前でハート確認と攻略説明しようとする前に勝手に殴り始める⇒競売全部入札してくる⇒無言離脱
これはほんの一例です^^怪しいと思ったらやっぱり慈悲深い行動を取るよりもパーティ追放がいいかもしれないね。。
ですが日本の事が好きで楽しい海外のプレイヤーさんもいるのは事実です。ある程度の段階を踏まえた上で判断しましょう! -
普通にプレーしようとしている外国の方まで、無差別に排除して欲しく無いなあ。
あくまで個々人の是々非々で判断すれば良いし、相手が意思疎通を図ろうとしてくるか
どうかである程度見極めが付く。
PTリーダーの意思には従うけど、実際にキックする場面を見たときはあまり気分のいい
ものでは無かった。
「犬と日本人お断り」 の張り紙を出した中国飲食店を思い出した。 -
>>檸檬来夢II
運営が海外からの接続を禁止しているのは、そういう問題ではありません。
世間一般のオンラインゲームでは海外からのPing値が高い接続があると、問題ない国内のプレイヤーの方に不具合がでることが多くあります。
例えば、
・ラグ
・MOBの位置ずれ
・敵、仲間のワープ
・突然死
・クラ落ち
・サーバー切断
等
いずれも、サーバーと各クライアントとの同期がとれなくなり発生してくる現象です。
これらの原因に、人の善し悪しは関係ありません。
快適なゲームプレイをするために、海外からの接続は排除するべきです。
なので、外国人は通報し、在日・海外接続の判断や対応は運営に任せましょう。
規約では在日外国人は規制していないので、そういう方たちと遊んでください。
-
>ねくろんず はん
ほな、日本人も海外サーバーでプレイする時は、その国の日常会話に堪能にならへんとな。
現実には、観光先でその国の会話出来る渡航客なんて、どこの国かてほんの一握りに過ぎんよ?
何故同時通訳のアプリや、通訳ツアーガイド(プロ・ボランティア問わず)なんてもんがあるんか考えたったら、普通に解りますやん。
世間知らずでお話にならへんのは、果たしてどっちかな? -
>出雲依月さん
今は日本サーバーの話なので、海外サーバーでプレイしてる人たちは関係ないと思います。
それは海外サーバーで解決することであり、ここにいる人たちは日本サーバーのことだけでいいと思います。
海外サーバーでプレイしてない人が多数ですしね。
>ねくろんずさん
>出雲依月さん
観光とゲームを同じ様に考えるのはおかしいと思います。
観光はお金のやり取りやツールの使用できますが、
このゲームでは日本人ユーザーと外国人ユーザー間にはお金は絡まず、
旅行で使うような通訳ツールも使えないのですから。
ただ、日本国内向けのサービスにて日本人と接するなら、
日本人に対してのコミュニケーションを取れるようにするのが当然だと思います。
>all
煽りやめましょうよ。 -
うい、承知。
-
>スレ主
俺は野良募集する時は、【ささで「ノ」のみplz】とかにしてる。
こうすれば、この文章を理解している=日本語がわかる人 に絞る事ができるからねw
【(日本語で)ささくれた人のみ招待】とかでもいいかもしれん。
あとこの手の議論は、運営が「ここは日本サーバーなので日本語で会話してください。」
みたいな規約でも付けない限りどこまでも平行線だと思うが、
俺個人の意見としては、ブレソはそもそもその国々でサーバーが用意されており、
何より不特定多数のプレイヤー(日本語しか話せない人や在日外国人なども)が一緒に遊んでいる ”MMORPG” という性質上、
その国のサーバーでは最低限その国の言葉なりでコミュニケーションを図るべきだとは思う。
余談だが、以前にPTで一緒になったロシア人は、
「日本のアニメや漫画、ゲームなどが好きで日本を尊敬している。このゲームもそれの1つだ^^」みたいな事を英語で言っていたので、
(少なくともブレソで遊んでいる)ロシア人は親日が多いみたいで少し安心したけどね^^; それに比べて中華は・・・・w
まぁ日本人でもマナーのないプレイヤーはごまんといるし、我々も人の事はとやかく言えない気もするが( -
無料始まってすぐはPT志願したら外人さん、募集したら外人さんって感じで多かったですが
最近はチャットの雰囲気的に見かけなくなりましたね(まぁ居るんでしょうけど)
私はグレーな部分は置いとく主義なので「挨拶」さえできればPTに入れてますねぇ
ローマ字で日本語話してコミュ図ろうとする外人さんは健気にも感じますw
まぁそれと不正行為は別問題なので、黒と分かれば報告入れますけど。
即抜け即追放対象は終始無言な人ですかね。
こっちの問い掛けに理解してるのかしてないのか一切示さない人は外人でも日本人でも苦手なので関わりたくないですw