名前作成の不思議な規制
2014.6.3. 02:26 ｜ 閲覧数 1821 ｜ いいね 10
最近サブカウントを取得して、15レベル上限で再プレイ始めとります。
まだやってへん、武功クラスもありますよって。
で、そこでのキャラ作成で、奇妙なエラーメッセージが………。
名称登録の際に「女媧(じょか：中国創世神話に登場する、人類創造の女神)」と記入したところ、後半の「媧」の文字がはねられ
「キャラクターネームは日本語か英語でのみ登録可能です」
との字幕が…。
はて、その前に作成したった「嫦娥(じょうが：やはり中国神話に登場する月の女神)」は、何の問題もなく通ったやん。どっちも日本語漢字辞書にあるんやけど、何が違うん？
謎は深まるばかりに御座いますｗ
-
なんとなく禍っぽいから・・・！中国神話は詳しくなくて、封神演義の漫画をちょっと読んだくらいです・・・
-
禁忌文字扱いされてるんじゃないだろうか
-
ふむふむ。あちらの読みで、何か問題ある意味なんかも知れまへんな。
日本と大陸圏では、意味の異なる字や単語が結構ありますしねぇ。 -
簡体字のせいで日本に伝来した本来の意味と全く違う意味にされてますね(´･ω･)
-
真実はいつも一つ！ コメありがとうございます＾＾
-
「ニガー」のようにお国固有の差別用語が「媧」という言葉はなにかあるのでしょうかね？＠＠ 規制関係ないのですが私も古風な名前にしようと漢字にせめて既に使用中ばっかで現在はカタカナに・・・３０分遅くログインしただけなのにぃ(≧△≦)
-
ＶｏＶの方で分かった事やけど、どうも「環境依存」に属する文字記号は、たとえ漢字であっても使用不可の様やんね。
女神嫦娥の別名である姮娥(こうが)の「姮」の字も、文字化けしてアウトになりましたよって。
-
いいね！ありがとうございます♪
そんなことがあるんですね＠＠；
使いたい名前を使えないこんな世の中じゃポイズンじゃないっすか！！ -
いつもコメントありがとうございます＾＾
ずっと使ってゆく名前なのでこだわりたいですよね！わたしはキャラコンで知り合ったかたと友達になったのでNCの名前をそのままキャラ名にｗ